但实际上,番茄的毒素主要存在在根茎和未成熟果实中,成熟的番茄生物碱含量已经很低很低,压根不会对健康造成多大危害。
第二个原因便是上面提到的那位庸医约翰·杰勒德,1597年他撰写的那部《草本植物志》直接把番茄定性成了毒物——但其实他的这部分内容是抄袭了多登斯的一篇文章,结果还把番茄的名字“lycopersicum”抄错成了“lycoperticum”。
奈何当时的欧洲可没有辟谣的公众渠道,加之约翰·杰勒德提到的例子也都真实发生过,这便使得番茄在很长的时间里被摒除在了食谱之外,野地里随处可见。
比如不久前,徐云随意在外头找了找,便发现了不少野生的成熟番茄,压根没人愿意食用。
而这种对番茄的误解,便令徐云想到了番茄酱这个超级大杀器。
别看番茄酱这玩意儿其貌不扬,和什么肥皂啊抗生素啊好像差的很远。
但在现代欧洲,番茄酱的地位几乎等同老干妈之于国内,甚至有过之而无不及。
薯条、汉堡、下午茶、面包、牛排……几乎万物皆可番茄酱。
同时说道番茄酱,这里还有一个不为人知的小故事。
大家应该都知道,番茄酱的英文名是ketchup,但这个名字并不是源自英文本身,而是由其他语言里音译过来的。
这个语言不是其他语种,正是中文!
牛津大辞典里ketchup这个词在英文里使用最早的记载是1690年(ketchup-wikipedia),但是原料并非番茄。
词的来源是中文的ke-tsiap,原来指的是腌制鱼类产生的卤汁,烹饪时用于调味。
斯坦福大学教授任韶堂曾写过一篇博客名为《食物的语言》,他认为番茄酱的根源可追溯到闽省东部的一种鱼酱:
在18世纪的闽南方言中,这种鱼酱在不同的地域被称作‘ketchup’,‘-tchup''或''kue–chiap’。
懂闽南语或粤语的人能识别出单词美式发音的最后一音节,‘chiap’或‘tchup’,这是''酱''的意思,普通话的发音为‘汁’。
他还写道,1982年版的《普通话闽南语方言词典》证实了“蕃”是古体字,在闽南口语中读作“gue”,意为储藏的鱼。
因此,“蕃茄酱”在闽南方言中是“鱼酱”的古语。(论文两篇,doi:10.1515/bz-1969-0202,doi:10.2307/2852096,后面一篇还是剑桥的)
当然了。
随着更新迭代,目前的番茄沙司和17世纪的茄酱已经没太大相似之处了。
就像猫的祖先是古猫兽一样,属于一种渊源上的关联。
随后徐云看了眼四周,随着时间的推移,室外温度也愈发的低了:
“牛顿先生,您试两口被,它在我们东方是一种很常见的酱料,不但没有任何毒性,还有人吃了它成了中原五白……咳咳,成了大富翁呢!”
听及此言,小牛不禁又打量了一番面前的番茄酱,表情有些犹豫:
虽然不想承认,但这个名叫肥鱼的东方人自出现后确实给自己带来了不少好东西,也帮了不小的忙……
想到这儿,小牛心中一定,主动拿起了一颗土豆。
反正死不了,多少试一点。
烤土豆的表皮有些烫,小牛飞快的将土豆在双手之间不停换位,同时嘴上也不断的哈着气。
在寒凉空气的协助下,土豆表面的温度很快便降了下来。
只见小牛熟稔的掐住一块略微凹陷的部位,轻轻一用力。
随着一股白烟的升起,土豆被一分为二。
接着他将其中较小的一半拿在手中,沾了点徐云调配的番茄酱,连着土豆塞进口中。
过了一会儿,小牛轻咦一声:
“唔?味道还不错,好吃!”
此时的英国调味料非常的贫瘠,面包裹黄油基本上就是最常见的配置,除此以外就是用咸肉来腌菜,然后和石榴籽以及去皮酸橙一起,做成早期的简易沙拉。
因此番茄酱的出现,算是补足了介于‘酸甜’之间的沟壑,其欢迎程度在后世早已被验证过无数次,毫不夸张的说,这玩意儿和欧洲人真可以算是一种先天契合的配料了。
看着已经沾上第二口的小牛,徐云微微一笑,说道:
“那么牛顿先生,你说如果咱们把番茄酱定个不高的价格拿去贩卖,你说会有人愿意掏钱吗?”
“贩卖?掏钱?”
啪嗒——
听到这两个关键词,小牛整个人像是断了电源的跳蛋似的,骤然呆立原地。
连手中的土豆掉到了地上都没察觉。
过了几秒钟。
他的眼中忽然冒出了一道光,如同两枚金币嵌在其中,金光熠熠。
第34章 威廉的选择
次日一大早,威廉家。
冬日清晨的暖阳斑驳地跳跃在枝干上,从天而降并余味悠长,映亮了空气中的每一粒尘埃,将夜间的冰寒微微蒸腾,化为雾霭。
今天是新一周的头一天,威廉·艾斯库没有准备干太过操劳的工作。
趁着清晨暖阳舒适,他将自己那张已经有些年头的躺椅搬到了外头。
眯着眼睛,披着有些发黑的毛毯,难得享受一番清闲。
然而他还没惬意多久呢,迷迷蒙蒙间,耳中便传来了一阵巨大的声音——准确来说,是篱笆被人冲撞开的响声。
篱笆这玩意儿大家都知道,无论是国外还是本土,面对暴力破解其实都撑不了多少时间,只不过正常情况下一般人不会干这种事儿罢了。
眼下正值大白天,哪怕有小偷盗贼也不会这时候跑上门,因此恍惚间,威廉·艾斯库的脑海中只有一个念头:
妈耶,不会是尼德兰人打过来了吧?
1665年正值赫赫有名的英荷战争中段,约翰牛和尼德兰总共打了四次大战,小战无数。
虽然伍尔索普位于内陆,但保不齐就有啥小分队溜进来搞敌后骚扰呢?
想到这儿,威廉·艾斯库下意识便发出了一声低吼。
他正准备起身跑去牛棚里操起根牛屎棍当吕布呢,面前便出现了一张激动到五官有些变形、但眉角与声音却很熟悉的脸庞:
“威廉舅舅,威廉舅舅!快醒醒!快醒醒!”
见此情形,威廉·艾斯库脑袋足足宕机了好几秒,随后声音骤然拔高:
“小艾萨克?你这浓眉大眼的也叛变大不列颠了?”
“?”
小牛脸上肉眼可见的出现了一丝疑惑,不过他很快便将其抛到了脑后,只见他轻轻拉了拉威廉的衣袖,压低声音道:
“威廉舅舅,我和你说,咱们要发财了!”
被小牛这么一拉,威廉倒也顺势清醒了过来,只见他皱着眉头问道:
“小艾萨克,到底发生了什么事?”
小牛没有直接回答他,而是警惕的看了眼周围,抬起下巴努了努屋子:
“威廉舅舅,我们进去再说。”
“搞什么呢你?”
威廉不明就里的看了眼小牛,又看了眼跟在他身后抱着个包裹的徐云,迟疑着将他们放进了屋:
“……算了,跟我来吧。”
刚一进屋,小牛便窜到了窗户边,刷拉一声,将一张有些残破的窗帘放下。
随后罕见的没有和莉莎吧嗒吧嗒,拉着徐云直径走到了先前就餐的桌子边。
此时屋内除了徐云、小牛、威廉、莉莎和威廉夫人外,剩下的三个姐妹里只有利拉尼在场。
值得一提的是,与上次相比,这个熊孩子似乎乖巧了一些,起码脸上没多少泥污了。
接着小牛将徐云的包裹放到桌上,飞快的从中拿出几块烤土豆,沾上酱,递给威廉几人:
“威廉舅舅,您先试试这个,舅妈,莉莎,利拉尼,你们也来尝尝。”
威廉接过土豆,放到鼻子前,微微耸动了几下鼻翼:
“这是什么,草莓酱吗?”
小牛摇了摇头,对他卖了个关子:
“您试了就知道了。”
威廉见状迟疑少许,出于对小牛的信任,最终还是吃下了这半颗土豆。
土豆是小牛不久前刚从炉子里拿出来的,一路上虽然有些降温,但在徐云刻意的保护下仍旧带着些许温热,正适合做食物。
粘糯的土豆刚一入口,威廉的味蕾便传来到了一股酸甜交织的奇妙味道。
这股味道不似薄荷那般提神,却不禁令人心情有些愉悦,胃口霎时打开。
威廉拿着土豆的左手与嘴唇像是不受控制似的,在大脑做出下阶段的反馈之前,便一推一咬,将整块土豆吞了进去。
随后他就这样机械式的咀嚼着土豆,有些愣神的看着自己的手指,上面仍旧沾染着少许鲜红的酱汁。
过了一会儿,他看向小牛,问道:
“小艾萨克,这是什么东西?”
小牛这次没卖关子了,摸了摸正在舔手指的利拉尼,说道:
“番茄酱。”
小牛所说的番茄酱不是ketchup,而是番茄酱的音译,因此威廉第一时间便明白了这东西的原材料,轻呼道:
“番茄?上帝啊,那东西不是有毒吗?”
说完他便跨步上前,打算制止利拉尼的后续行为。
见此情形,早有准备的徐云微微一笑,主动走上前,将先前与小牛说过的话再复述了一遍。
此前提及过,威廉也是剑桥大学的毕业生,而且他获得的还是自然科学学位。
按1665年的教育普及度,差不多等同于后世985毕业的博士。
【玄幻小说】推荐阅读:诛仙(新修版)丧气仙全职法师宠魅[精校版]修仙从长生不死开始元尊[精校版]斗罗大陆II绝世唐门[精校版]仙父御兽仙族别人练级我修仙,苟到大乘再出山明明是生活技能,你却练成神技万兽仙尊斗罗大陆III龙王传说[精校版]一世之尊[精校版]高术通神神秘复苏牧神记[精校版]斗罗大陆IV终极斗罗[精校版]我有一剑我在修仙界种长生我的诡异人生重启神话长夜余火[精校版]大主宰[精校版]放开那个女巫[精校版]不败战神[精校版]完美世界[精校版]不懂别乱说,我这不是杂灵根我在万界送外卖儒道至圣[精校版]恐怖广播[精校版]超级神基因[精校版]乱世书无上天兵[精校版]黑神话:大唐苟在仙界成大佬神秘之旅[精校版]佣兵天下[精校版]开局女帝做正宫永夜君王[精校版]半仙悬壶济世,我只是想长生不老从钓鱼佬开始修仙长生杨戬——人生长恨水长东[精校版]炼狱之劫赫氏门徒[精校版]超神宠兽店[精校版]问镜[精校版]我在荒岛肝属性别惹那只龟我真不是邪神走狗我的徒弟都是大反派[精校版]盘龙[精校版]武道宗师[精校版]御兽修仙[精校版]穹顶之上万古神帝一夕得道诡秘之主诡秘地海[精校版]沧元图[精校版]深空彼岸星武通神[精校版]人道至尊[精校版]异界艳修[精校版]罪恶之城[精校版]巫师世界[精校版]只想稳健的我被挂机成了武神庙祝能有什么坏心思?拥有等价天平的我不是妖魔武谪仙太初[精校版]无敌剑域[精校版]择天记[精校版]神话三国[精校版]凶宅试睡,我鬼中介的身份被全网曝光学霸的培养系面板凌天战尊亚人娘补完手册萌萌山海经[精校版]武气凌天[精校版]我就是流氓(流氓四部曲)[精校版]神枪无敌[精校版]永生世界末世宅在家最稳健登神之前,做个好领主人在仙武,有小游戏狩猎仙魔仙者异化武道绝世武神顾道长生灵剑尊大道朝天[精校版]符皇[精校版]灵域[精校版]超魔杀帝国(超级魔法帝国)[精校版]我用闲书成圣人枪火,朋克与死灵大师偷偷养只小金乌